福建首部中英文亲子绘本新书出版

中新网福建新闻1月7日电 在亲子教育日益受到关注的当下，近日，一本由“80后”宝妈与11岁孩子共同创作的亲子绘本《小易考察记——我的家》由福建少年儿童出版社正式出版。该绘本主要面向三年级以下的学生及其家长，以其独特的视角和创新的形式，让读者得以窥探亲子世界中的纯真与美好，感受时间与孩子共同谱写的奇妙乐章。

《小易考察记——我的家》。

作者春飞说，当初萌生创作这本亲子绘本时，只希望为亲子间留下一份独特的纪念，希望孩子的语言也能与墨香粘在一起，长久地被保留。而如今，她意识到，正是因为创作，更加深刻体会父母在孩子成长过程中的角色和意义，也为其他家长提供了一种启示：在育儿过程中，每一个繁忙而又琐碎的瞬间都可能成为珍贵的回忆和有意义的素材，只要我们用心去发现和感受。

这本书的形式极具创新性，区别于传统的儿童读物或育儿书籍。它巧妙地将孩子的语言、想法与手绘图以及充满童趣的视频相结合，呈现出一种前所未有的阅读体验。书中的内容源于孩子日常生活中的点点滴滴，通过对孩子碎片化语言的精心整理，使其成富有意义的故事和感悟，将孩子的内心世界原汁原味地呈现在读者面前。更值得一提的是，绘本在展现童趣的同时，还蕴含着对生命、亲情等深刻话题的思考，展现了亲子间、手足间纯真而深厚的情感。

《小易考察记——我的家》。

为了给读者呈现一本高品质的绘本，创作团队在内容选择上，从作者十年积累的287段文稿中，依据具有前瞻性的标准精心挑选出50段，确保每一句话都能真实反映孩子的内心世界，且富有启发性，避免流水账式的记录。绘画设计方面，每一个简约的画面都用简洁的线条勾勒出孩子眼中丰富多彩的世界，使画面充满童趣，与文字相得益彰，让孩子们爱不释手。在中英文翻译上也力求精准、自然，让不同语言背景的小读者都能无障碍地领略绘本的魅力。

值得一提的是，作者同时怀揣着一个美好的愿望，希望这本书能够走向海外，让远离家乡的孩子以及世界各地的读者都能感受到本土文化的魅力。书中融入了春节等传统文化元素，如春节发红包等习俗，通过孩子的视角和体验来展现这些文化习俗的意义和乐趣。这不仅是对本土文化的传承与弘扬，更是在全球化背景下，让本土文化在世界舞台上绽放光彩的一次积极尝试。它让孩子们在成长过程中，无论身处何方，都能与自己的文化根源保持紧密联系，传承那份独特的乡土情怀。

这本绘本的出版，只是“80后”宝妈创作之旅的一个新起点。未来，宝妈还将有着更为宏大的创作蓝图。一方面，计划推出系列作品，以孩子的视角去探索更多元的世界，持续记录那些充满童趣与智慧的瞬间，让亲子间的美好回忆得以延续，形成一个完整的成长记录系列。另一方面，还希望将这个绘本打造成一个具有广泛影响力的 IP，衍生出更多形式的作品，如动画短片、有声读物、文创产品等，通过多元化的拓展，让更多的孩子和家庭能够接触到这些充满爱与温暖的故事，为亲子阅读领域注入新的活力，在孩子们心中播撒下更多美好的种子，陪伴他们茁壮成长。(完)